ciobanesc german speranta de viata